Bibliotektjenester for fremmedspråklige

Det blir stadig flere fremmedspråklige som ønsker tjenester fra bibliotekene. For små og mellomstore bibliotek er det ofte en økonomisk utfordring å skaffe for eksempel nok bøker, ordbøker og språkkurs til å dekke etterspørselen.

Det Flerspråklige bibliotek (DFB) er en del av Deichmanske bibliotek og har hele Norge som ansvarsområde. DFB kan tilby bøker, film, språkkurs og musikk på de fleste av de 40 språkene de har litteratur på. Det er mulig å bestille opp til 60 titler med lånetid fra tre til seks måneder. Oversikt over hvilke språk de kan tilby finnes på http://www.dfb.deichman.no. Depot bestilles ved å logge seg på Mappa mi. Da vil “Bestill depot” stå på menyen over oversikten over de titlene dere måtte ha.

Det finnes også en mulighet til å låne ordbøker fra DFBs referansesamling. Ordbøkene er kun til bruk i biblioteket. Det er også en idebank som kan være nyttig for de som føler seg usikre mht de nye utfordringene vi møter.

DFB har også nettstedet Bazar http://www.bazar.deichman.no

Mange fremmedspråklige savner aviser på sitt språk. Bazar har lenke til aviser på 60 språk.

Her finnes det også mye nyttig samfunnsinformasjon på 14 språk.

 DFB har også foldere på mange språk for fri kopiering med enkel informasjon om hvordan biblioteket fungerer i Norge.

 

 

%d bloggers like this: